Основное значение: соединяться
Китайское чтение: [го:], [гацу] / [go:], [gatsu]

合 ぅ		[ау]		1. подходить (для чего-л.) 2. совпадать, согласовываться 3. быть правильным 4. быть выгодным
合 ゎ せ る		[авасэру]		1. [при]соединять 2. согласовывать 3. сличать, сопоставлять
合 ゎ せ て		[авасэтэ]		вместе, всего
合		[го:]		1. мера площади 2. мера ёмкости 3. 1/10 подъёма на вершину 4. сч.суф. для посуды с крышками 5. сч.суф. для скрещений мечей

В сочетаниях с другими иероглифами принимает смыслы:

1. соединять[ся] ("го:", "гацу-", "-ай")
   [го:сэй] - соединение, хим. синтез ("сэй" - становиться)
   [гассю:коку] - Соединенные Штаты [Америки] ("сю" - народ, "коку" - страна)
   [кумиай] - ассоциация, [проф]союз, гильдия ("куми" - группа)
   
2. согласовываться, подходить ("го:", "ай-")
   合 意 [го:и] - обоюдное согласие ("и" - мысль)
   
3. взамное действие ("-ау", "-ай")
   試 合 [сиай] - спортивное состязание (матч, игра, турнир и т.п.) ("си" - испытание)
   
4. промежуток ("ай")
   合 着 [айги] - демисезонная одежда ("ги" - прибытие; надевать, носить)
   
5. соединять ("авасэ")
   [кумиавасэ] - 1. сочетание, комбинация 2. спорт. жеребъёвка ("куми" - группа)