Основное значение: здание
Китайское чтение: [кан] / [kan]

館		[яката]		уст. дворец, палаты
館		[тати] [татэ]		1. то же 2. маленькая крепость

В сочетаниях с другими иероглифами принимает смысл:

здание, дом, учреждение
[рё:кан] - гостиница (в японском стиле) ("рё:" - путешествие)
[тайикукан] - спортивный зал ("тай" - тело, "ику" - воспитывать)
[эйгакан] - кинотеатр ("эй" - отражаться, "га" - картина)
[хакубуцукан] - музей ("хаку" - эрудиция, "буцу" - вещь)
[ко:минкан] - клуб, дом культуры ("ко:" - общественный, "мин" - народ)