Основное значение кандзи 斬: отрубать
Китайское чтение кандзи 斬: [дзан]

斬 る

[киру]

отрубать (голову); зарубить (человека)

В сочетаниях с другими иероглифами:

斬 首 [дзансю] - обезглавливание ("сю" - шея, голова)
試 し 斬 り [тамэсигири] - trying out a new sword (испытание нового меча?) ("тамэси" - испытание, проба, проверка)