Основное значение: брать
Китайское чтение: [сю] / [shu]

取 る   [тору]   1. брать; получать
2. многочисленные связанные значения

В сочетаниях с другими иероглифами принимает смыслы:

  1. брать, получать ("сю", "тори", "-тору")
  2. действие; орудие; деятель ("-тори", "-дори")
  3. усилительный глагольный префикс ("тори-")
  4. идиоматические сочетания
    気 取 る [кидору] - важничать, изображать из себя ("ки" - энергия)
    足 取 り [асидори] - 1. походка 2. следы (преступника) 3. бирж. курс; эк. тенденция ("аси" - нога, шаг)


См. также слова: [両 手 取 рё:тэ-дори] [肩 取 ката-дори] [片 手 取 кататэ-дори]

Весь словарь