Основное значение: судьба
Китайское чтение: [ун] / [un]

  [ун]   судьба, участь; счастье
 
運ぶ   [хакобу]   1. перех. переносить, нести, тащить; перевозить, транспортировать
2. неперех. [успешно] идти, продвигаться, развиваться
 
運び   [хакоби]   1. движение, развитие, ход дела
2. ведение дела, принятие мер
3. стадия, этап, состояние дела
4. ходьба; походка

В сочетаниях с другими иероглифами принимает смыслы:

  1. перевозить, транспортировать
  2. двигаться
    運 動 [ундо:] - 1. motion, movement 2. motion, exersises, sports ("до:" - двигаться)
  3. приводить в движение, управлять
  4. судьба, участь, счастье


См. также слова: [船 漕 ぎ 運 動 Фуна-коги Ундо:]

Весь словарь